По рабочему моменту нужно было правильно употребить слово "компл_мент".
"Ну и чего здесь сложного?", спросят некоторые, и будут неправы. Потому что "комплимент" как "вежливость, приятное замечание" - это не единственный вариант написания.
Возьмём тематику, близкую городскому среднему классу. Когда вы в кафе получаете "компл_мент от шеф-повара" - там какая буква?
Если там будет "и", то непонятно, за что это вам повар делает комплименты и "вежливость"? Вы только что пришли, он вас в глаза не видел и знать не знает. С чего бы ему оказывать вам знаки внимания?
А вот если там будет "е", и слово будет звучать "комплемент от шеф-повара", то и происходить оно будет от латинского "complementum" - "дополнение, добавление". И вот тогда будет совершенно ясно, что речь идёт о бонусе. Этакий момент бесплатной вкусняшки в дополнение к вашему заказу.
Если вы этого не знали раньше - не расстраивайтесь. Этого до сих пор не знают тысячи профессиональных рестораторов, поваров и маркетологов. И, возможно, не узнают этого никогда.
"Ну и чего здесь сложного?", спросят некоторые, и будут неправы. Потому что "комплимент" как "вежливость, приятное замечание" - это не единственный вариант написания.
Возьмём тематику, близкую городскому среднему классу. Когда вы в кафе получаете "компл_мент от шеф-повара" - там какая буква?
Если там будет "и", то непонятно, за что это вам повар делает комплименты и "вежливость"? Вы только что пришли, он вас в глаза не видел и знать не знает. С чего бы ему оказывать вам знаки внимания?
А вот если там будет "е", и слово будет звучать "комплемент от шеф-повара", то и происходить оно будет от латинского "complementum" - "дополнение, добавление". И вот тогда будет совершенно ясно, что речь идёт о бонусе. Этакий момент бесплатной вкусняшки в дополнение к вашему заказу.
Если вы этого не знали раньше - не расстраивайтесь. Этого до сих пор не знают тысячи профессиональных рестораторов, поваров и маркетологов. И, возможно, не узнают этого никогда.
Комментариев нет:
Отправить комментарий